《清静咒》,我已经做好了。我本来原创了一个曲子版本,但感觉更像歌,而不像咒,所以还是去听了一些印度教的梵咒,选择了Shanti Mantra的唱诵曲调。

不过要从梵歌,改成从《道德经》中摘出的中文道咒,并不容易。我只好先学会唱这一首梵咒,然后再改编成中文。

Shanti Mantra的梵咒内容如下:

Om sarveshaam swastir bhavatu
Sarveshaam shantir bhavatu
Sarveshaam poornam bhavatu
Sarveshaam mangalam bhavatu

Sarve bhavantu sukhinah
Sarve santu niraamayaah
Sarve bhadraani pashyantu
Maakaschit duhkha bhaag bhavet

什么意思呢?

梵语Shanti(香提),就是平和平静的意思。整首咒,其实都是祝福语:愿所有人都可以幸福快乐,所有人都可以平和平静,所有人都可以圆觉圆满,所有人都可以成功富足的意思。

后面四句意思也差不多:所有人都快快乐乐过日子,所有人都不受病痛折磨,所有人都能得到精神上的提升,所有人都可以不用受苦受难。

我改成的道咒,取的只是清静之意。

何来清静?

领悟大道,亲近自然,守虚守静就可以。好像心里有一汪碧水,不受欲望搅动,那么自己就会清静下来,明亮如镜,可照天地万物。


《清静咒》

歌词:

孰能浊以静之徐清?

孰能安以动之徐生?

天得一以清,地得一以宁

神得一以灵,谷得一以盈

万物得一以

生万物并作,吾以观复

夫物芸芸,各复归其根

归根曰静,是谓复命

致虚极,守静笃

重为轻根,静为躁君

轻则失本,躁则失君

不欲以静,将自定

清…静,清…静,清…静

《清静咒》

歌词的内容很简单。大道就像水一样,你不搅动,它自己就会重归清静,但你一搅动,它又可以奔涌不息。歌词中的“一”,指的就是大道。“复”,其实就是类似“反者道之动”的“反”,循环往复的意思。最后“不欲以静”,要分开看,“不欲”和“以静”,即能不受各种欲望的搅动,保持内心平和宁静,反过来保持内心平和宁静,就不会受各种欲望搅动,那么就会像水那样,自己安定下来,澄明如镜。

用佛家的话,就是自性清净。不思善,不思恶,空空寂寂,那就是你的本来面目。